«Думал, будет хуже». Испанский журналист снимает документальный фильм о Воркуте

Рикардо Маркина Монтаньяна провел в Воркуте неделю и рассказал корреспонденту «МВ» о любимом регионе и нелюбимом блюде в России.

 На самом деле Рикардо живет в нашей стране уже десять лет, пять из них женат на русской девушке. Он готовит журналистские материалы о стране для иностранных каналов, а когда появляется немного свободного времени и денег, отправляется изучать российские города в рамках собственного проекта и для своего канала на Youtube, где рассказывает о России на испанском. С авторскими фильмами Рикардо неоднократно участвовал в различных фестивалях.

End of work day,Vorkuta.

Публикация от Ricardo Marquina (@ricardo_marquina) Мар 6, 2018 в 9:48 PST

– У вас очень недешево работать, – констатирует Рикардо. – Например, Иркутск – прекрасное место, но гостиница – очень дорого, самолет – очень дорого. Почему русские отдыхают в Турции и Тунисе, а не летят смотреть Байкал, прекрасное место? Или Камчатку? Знаете, сколько стоит слетать на Камчатку? За эти деньги можно на неделю в Доминикану слетать, где мохито и пляж. У вас есть прекрасные места. Башкортостан – это моя любимая республика, там все прекрасно: и люди, и продукты, и блюда, и природа. Но люди туда не летают, потому что, во-первых, экономика, во-вторых, это не Испания. Это как испанца спросить, что хочешь – Саламанка, это прекрасный город в Испании, или Париж? О, давай Париж, ответят, потому что хотят видеть что-то другое.

Vorkuta

Публикация от Ricardo Marquina (@ricardo_marquina) Мар 4, 2018 в 5:01 PST

Тут стоит упомянуть, что господин Монтаньяна неплохо говорит по-русски. Потому что… учился в Белоруссии.

– Потому что в Белоруссии намного дешевле, не так дорого, как учиться в Петербурге или Москве, – объясняет испанец. – В Белоруссии я копейки платил за квартиру в центре  Минска, и университет был почти бесплатно. Трамвай, троллейбус, метро – центы!

А вообще Рикардо отправился ближе к России потому, что решил выучить русский язык. По образованию он историк, изучал историю Европы, а свою дипломную работу посвятил Киевской Руси.

– Вот если вы решили учить испанский здесь, в Воркуте, вы же не найдете практику. Если не говоришь на языке каждый день, то невозможно его выучить. Грамматика – да, но, если практики нет, это невозможно. Поэтому я решил учиться в России, или Белоруссии, или на Украине, – объясняет испанский гость.

В России Рикардо нравится. Люди, рассуждает он, везде одинаковые: хотят кушать, пить, работать, отдыхать…

В Воркуту он хотел попасть давно по одной очень оригинальной причине: все найденное в Интернете о Заполярье, по мнению Рикардо, было написано людьми, которые там ни разу не бывали, и эти заметки его как историка и журналиста нисколько не удовлетворили.

– Это как про Норильск пишут: самый плохой город мира, ад на земле. И я вижу, что эти люди никогда не были в Норильске, они просто нашли фотографии в интернете… Конечно, Норильск – это не Диснейленд, но это и не ад. Ад – это Сомали, Могадишо, ад – это Сирия, Гута. Норильск – там плохая экология, холодно до фига… Поэтому у меня был такой интерес – узнать. То же о Воркуте – мало информации по-испански, и ее пишут люди, которые здесь не были, – поясняет испанец. – Поэтому я хотел сюда попасть, посмотреть и сделать из этого маленький документальный фильм.

Vorkuta

Публикация от Ricardo Marquina (@ricardo_marquina) Мар 5, 2018 в 1:22 PST

Ах да, тут Рикардо вспоминает еще один ад на земле, и это опять не Норильск, это федеральная миграционная служба.

– Ваша дурацкая бюрократия – безумный, бессмысленный советский менталитет, который никому не помогает, – кивает иностранец. – Регистрация, например. Зачем регистрация? Мы, например, даем вам испанскую визу на три месяца, и вы спокойно можете поехать в Германию, Италию, Францию, в любой город, который вы хотите, – пожалуйста. Вы нам даете визу – если я завтра хочу работать в Самаре, нужна снова регистрация. После Самары мне нужно работать в Тольятти, который сосед, – снова регистрация! Если ты не делаешь, потому что занят и работаешь, тебя имеют право оштрафовать. Если ты не делаешь это два раза, государство имеет право тебя депортировать. Это никому не помогает. Зачем это? Ведь говорят, Россия – открытая демократичная страна.

Продолжая разговор, он рассказывает, что за все время путешествий по России ничего плохого с ним никогда не случалось. Разве что однажды забыл документ о регистрации, его не заселили в гостиницу, и он спал в холле.

Vorkuta

Публикация от Ricardo Marquina (@ricardo_marquina) Мар 4, 2018 в 5:17 PST

После десяти лет жизни в нашей стране Рикардо пьет водку, «если надо», умеет ругаться матом, постигать который ему помогают таксисты, любит борщ и ненавидит холодец, которым его пытается накормить каждый гостеприимный русский. Кстати, в Воркуте испанцу понравилось: думал, будет хуже, а тут город со всем необходимым, концерты, дети в кружках занимаются, люди отзывчивые.

Антонина Борошнина

Фото Кирилла Нифантова из Инстаграма Рикардо Маркина Монтаньяна